Parallel Verses
La Biblia de las Américas
después de que Juan predicó, antes de su venida, un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
Reina Valera 1909
Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
después de que Juan predicó, antes de Su venida, un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
predicando Juan, antes de su venida, el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
New American Standard Bible
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
Referencias Cruzadas
Hechos 1:22
comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea constituido testigo con nosotros de su resurrección.
Mateo 3:1-11
En aquellos días llegó* Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:
Marcos 1:2-8
Como está escrito en el profeta Isaías: HE AQUI, YO ENVIO MI MENSAJERO DELANTE DE TU FAZ, EL CUAL PREPARARA TU CAMINO.
Lucas 1:76
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS;
Lucas 3:2-20
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
Juan 1:6-8
Vino {al mundo} un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
Juan 1:15-18
Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: ``El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
Juan 3:25-36
Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.
Juan 5:33-36
Hechos 10:37
vosotros mismos sabéis lo que ocurrió en toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó.
Hechos 19:3-4
Entonces él dijo: ¿En qué {bautismo,} pues, fuisteis bautizados? Ellos contestaron: En el bautismo de Juan.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 De la descendencia de éste, conforme a la promesa, Dios ha dado a Israel un Salvador, Jesús, 24 después de que Juan predicó, antes de su venida, un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. 25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía: `` ¿Quién pensáis que soy yo? Yo no soy {el Cristo;} mas he aquí, viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar las sandalias de sus pies."