Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos entonces sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, se fueron a Iconio.
La Biblia de las Américas
Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.
Reina Valera 1909
Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio.
New American Standard Bible
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.
Referencias Cruzadas
Mateo 10:14
Y si alguno no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Hechos 18:6
Mas oponiéndose y blasfemando ellos, sacudiéndose él sus ropas, les dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza; yo limpio estoy; desde ahora me iré a los gentiles.
Marcos 6:11
Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo de debajo de vuestros pies para testimonio contra ellos. De cierto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad.
Lucas 9:5
Y si algunos no os recibieren, saliendo de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.
Hechos 14:1
Y aconteció en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud así de judíos, como de griegos.
Hechos 14:19
Entonces vinieron ciertos judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud, y habiendo apedreado a Pablo, le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
Hechos 14:21
Y habiendo predicado el evangelio a aquella ciudad, y después de enseñar a muchos, volvieron a Listra, y a Iconio, y a Antioquía,
Hechos 16:2
De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.
2 Timoteo 3:11
persecuciones, aflicciones, como las que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, persecuciones que he sufrido; pero de todas ellas me ha librado el Señor.