Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pablo quiso que éste fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.
La Biblia de las Américas
Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de los judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era griego.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pablo quiso que éste fuera con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.
Reina Valera 1909
Este quiso Pablo que fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los Judíos que estaban en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era Griego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pablo quiso que éste fuera con él, y lo tomó y lo circuncidó por causa de los Judíos que había en aquellas regiones, porque todos sabían que su padre era Griego.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste quiso Pablo que fuese con él; y tomándole, le circuncidó por causa de los judíos que había en aquellos lugares; porque todos sabían que su padre era griego.
New American Standard Bible
Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 2:3
Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue compelido a circuncidarse.
Hechos 15:20
sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de lo ahogado, y de sangre.
Hechos 15:37
Y Bernabé quería que tomasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
Hechos 15:40
Y Pablo escogiendo a Silas, salió encomendado de los hermanos a la gracia del Señor.
1 Corintios 7:19
La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de los mandamientos de Dios.
1 Corintios 9:20
Y soy hecho a los judíos como judío, por ganar a los judíos; a los que están sujetos a la ley, como sujeto a la ley, por ganar a los que están sujetos a la ley;
Gálatas 2:8
(porque el que obró Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para con los gentiles);
Gálatas 5:1-3
Estad, pues, firmes en la libertad en que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez a ser presos en el yugo de servidumbre.
Gálatas 5:6
Porque en el Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.