Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Llegaron a Efeso y los dejó allí. Y entrando él a la sinagoga, discutía con los judíos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llegó a Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los judíos,
Reina Valera 1909
Y llegó á Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los Judíos,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Llegaron a Efeso y dejó allí a Priscila y Aquila. Y entrando Pablo a la sinagoga, discutía con los Judíos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llegó a Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los judíos,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llegó a Éfeso, y los dejó allí. Mas él entrando en la sinagoga disputaba con los judíos,
New American Standard Bible
They came to Ephesus, and he left them there Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
Referencias Cruzadas
Hechos 18:4
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.
Hechos 18:24
Llegó entonces a Efeso un judío que se llamaba Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente, {y} que era poderoso en las Escrituras.
Hechos 19:1
Y aconteció que mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, habiendo recorrido las regiones superiores, llegó a Efeso y encontró a algunos discípulos,
Hechos 20:16
Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Efeso para no detenerse en Asia, pues se apresuraba para estar, si le era posible, el día de Pentecostés en Jerusalén.
1 Corintios 16:8
Pero me quedaré en Efeso hasta Pentecostés;
Efesios 1:1
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios: A los santos que están en Efeso y {que son} fieles en Cristo Jesús:
1 Timoteo 1:3
Como te rogué al partir para Macedonia que te quedaras en Efeso para que instruyeras a algunos que no enseñaran doctrinas extrañas,
2 Timoteo 1:18
que el Señor le conceda hallar misericordia del Señor en aquel día. Además, los servicios que prestó en Efeso, tú lo sabes mejor.
Hechos 19:17
Y supieron esto todos los habitantes de Efeso, tanto judíos como griegos; y el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era exaltado.
Hechos 19:26
Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los {dioses} hechos con las manos no son dioses {verdaderos}.
1 Corintios 15:32
Si por motivos humanos luché contra fieras en Efeso, ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, COMAMOS Y BEBAMOS, QUE MAÑANA MORIREMOS.
2 Timoteo 4:12
Pero a Tíquico lo envié a Efeso.
Apocalipsis 1:11
que decía:
Apocalipsis 2:1
Hechos 17:2-3
Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos y por tres días de reposo discutió con ellos {basándose} en las Escrituras,
Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.