Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
La Biblia de las Américas
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Reina Valera 1909
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cretenses y Arabes, los oímos hablar en nuestros propios idiomas de las maravillas de Dios."
Spanish: Reina Valera Gómez
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
New American Standard Bible
Cretans and Arabs--we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:11
¿Quién como tú, oh SEÑOR, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas?
1 Reyes 10:15
sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los príncipes de la tierra.
2 Crónicas 17:11
Y traían de los filisteos presentes a Josafat, y tributos de plata. Los arabes también le trajeron ganados, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos de cabrío.
2 Crónicas 26:7
Y Dios le dio ayuda contra los filisteos, y contra los árabes que habitaban en Gur-baal, y contra los Meunim.
Job 9:10
el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.
Salmos 26:7
Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.
Salmos 40:5
Aumentado has tú, oh SEÑOR Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar, anunciar, ni hablar; no pueden ser narrados.
Salmos 71:17
Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas.
Salmos 77:11
me acordaba de las obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas.
Salmos 78:4
No las encubriremos a sus hijos, contando a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.
Salmos 89:5
Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh SEÑOR; tu verdad también en la congregación de los santos.
Salmos 96:3
Contad entre los gentiles su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.
Salmos 107:8
Alaben al SEÑOR por su misericordia; y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Salmos 107:15
Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Salmos 107:21
Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Salmos 111:4
Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR.
Salmos 136:4
Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
Isaías 13:20
Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el arabe, ni pastores tendrán allí majada;
Isaías 21:13
Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.
Isaías 25:1
El SEÑOR, tú eres mi Dios; te alabaré, y ensalzaré tu nombre, porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
Isaías 28:29
Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.
Jeremías 3:2
Alza tus ojos a los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado; para ellos te sentabas en los caminos, como árabe en el desierto; y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.
Jeremías 25:24
y a todos los reyes de Arabia, y a todos los reyes de pueblos, la Arabia que habita en el desierto;
Daniel 4:2-3
Las señales y milagros que el alto Dios ha hecho conmigo, conviene que yo las publique.
Hechos 27:7
Y navegando muchos días despacio, y habiendo apenas llegado delante de Gnido, no dejándonos el viento, navegamos bajo de Creta, junto a Salmón.
Hechos 27:12
Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aun de allí, por si pudiesen arribar a Fenice e invernar allí, que es un puerto de Creta, al Africa y al poniente.
1 Corintios 12:10
a otro, operaciones de milagros, y a otro, profecía; y a otro, discernimiento de espíritus; y a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:28
Y a unos puso Dios en la Iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros; luego facultades; luego dones de sanidades; ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
Gálatas 1:17
ni fui a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
Gálatas 4:25
Porque Agar o Sinaí es un monte de Arabia, el cual corresponde a la que ahora es Jerusalén, la cual junto con sus hijos está en esclavitud.
Tito 1:5
Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo que falta, y pusieses ancianos por las villas, así como yo te mandé;
Tito 1:12
Dijo uno de ellos, su propio profeta: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
Hebreos 2:4
testificando Dios juntamente con ellos con señales y milagros, y diversas maravillas, y con dones del Espíritu Santo repartiéndolos según su voluntad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 En Frigia y Panfilia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y romanos extranjeros, tanto judíos como convertidos, 11 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. 12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?