Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al muchacho se lo llevaron vivo, y quedaron grandemente consolados.
La Biblia de las Américas
Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente consolados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llevaron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
Reina Valera 1909
Y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llevaron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y trajeron al joven vivo, y fueron consolados no poco.
New American Standard Bible
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
Referencias Cruzadas
Isaías 40:1
``Consuelen, consuelen a Mi pueblo," dice su Dios.
2 Corintios 1:4
el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que también nosotros podamos consolar a los que están en cualquier aflicción, dándoles el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.
Efesios 6:22
a quien he enviado a ustedes precisamente para esto, para que sepan de nosotros y para que consuele sus corazones.
1 Tesalonicenses 3:2
Enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortalecerlos y alentarlos respecto a la fe de ustedes;
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, confórtense (aliéntense) unos a otros con estas palabras.
1 Tesalonicenses 5:11
Por tanto, confórtense (aliéntense) los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro, tal como lo están haciendo.
1 Tesalonicenses 5:14
Les exhortamos, hermanos, a que amonesten a los indisciplinados, animen a los desalentados, sostengan a los débiles {y} sean pacientes con todos.
2 Tesalonicenses 2:16
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,