Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Porque tú serás testigo Suyo a todos los hombres de lo que has visto y oído.

La Biblia de las Américas

``Porque testigo suyo serás a todos los hombres de lo que has visto y oído.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque has de ser testigo suyo a todos los hombres, de lo que has visto y oído.

Reina Valera 1909

Porque has de ser testigo suyo á todos los hombres, de lo que has visto y oído.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque has de ser testigo suyo a todos los hombres, de lo que has visto y oído.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque serás testigo suyo ante todos los hombres de lo que has visto y oído.

New American Standard Bible

'For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard.

Referencias Cruzadas

Hechos 23:11

A la noche siguiente el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: ``Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de Mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma."

Hechos 4:20

"Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído."

Lucas 24:47-48

y que en Su nombre se predicará el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Juan 15:27

y ustedes también darán testimonio, porque han estado junto a Mí desde el principio.

Hechos 1:8

pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes; y serán Mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra."

Hechos 1:22

comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que de entre nosotros Jesús fue recibido arriba {al cielo}, uno sea constituido testigo con nosotros de Su resurrección."

Hechos 10:39-41

``Nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de los Judíos y en Jerusalén. Y también Le dieron muerte, colgándolo en una cruz (un madero).

Hechos 22:14

``Y él dijo: `El Dios de nuestros padres (antepasados) te ha designado para que conozcas Su voluntad, y para que veas al Justo y oigas palabra de Su boca.

Hechos 26:16-18

~`Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquéllas en que Me apareceré a ti.

Hechos 26:20

sino que anunciaba, primeramente a los que {estaban} en Damasco y {también} en Jerusalén, y {después} por toda la región de Judea, y {aun} a los Gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

Hechos 27:24

diciendo: `No temas, Pablo; has de comparecer ante el César; pero ahora, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.'

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org