Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Hasta trató de profanar el templo; entonces lo arrestamos y quisimos juzgarlo conforme a nuestra ley.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual también intentó violar el Templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme a nuestra ley;
Reina Valera 1909
El cual también tentó á violar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme á nuestra ley:
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Hasta trató de profanar el templo. Entonces lo arrestamos y quisimos juzgarlo conforme a nuestra Ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual también intentó violar el Templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme a nuestra ley;
Spanish: Reina Valera Gómez
Quien también intentó profanar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme a nuestra ley.
New American Standard Bible
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.
Referencias Cruzadas
Juan 18:31
Entonces Pilato les dijo: Llevadle vosotros, y juzgadle conforme a vuestra ley. Los judíos le dijeron: A nosotros no nos es permitido dar muerte a nadie.
Juan 19:7-8
Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y según esa ley El debe morir, porque pretendió ser el Hijo de Dios.
Hechos 19:37
Porque habéis traído a estos hombres que ni roban templos, ni blasfeman a nuestra diosa.
Hechos 21:27-32
Cuando estaban para cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano,
Hechos 22:23
Como ellos vociferaban y arrojaban sus mantos y echaban polvo al aire,
Hechos 23:10-15
Y al surgir un gran altercado, el comandante tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel.
Hechos 24:12
Y ni en el templo, ni en las sinagogas, ni en la ciudad {misma} me encontraron discutiendo con nadie o provocando un tumulto.