Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por esta causa, {algunos} judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por causa de esto los judíos, tomándome en el Templo, intentaron matarme.
Reina Valera 1909
Por causa de esto los Judíos, tomándome en el templo, tentaron matarme.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Por esta causa, {algunos} Judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por causa de esto los judíos, tomándome en el Templo, intentaron matarme.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme.
New American Standard Bible
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.
Referencias Cruzadas
Hechos 21:30-31
Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes; apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo, y al instante cerraron las puertas.
Hechos 21:27
Cuando estaban para cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano,
Hechos 22:22
Lo oyeron hasta que dijo esto, y {entonces} alzaron sus voces y dijeron: ¡Quita de la tierra a ese individuo! No se le debe permitir que viva.
Hechos 23:12-15
Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.
Hechos 25:3
pidiéndole, contra Pablo, el favor de que lo hiciera traer a Jerusalén (preparando ellos, {al mismo tiempo,} una emboscada para matarlo en el camino).
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 sino que anunciaba, primeramente a los que {estaban} en Damasco y {también} en Jerusalén, y {después} por toda la región de Judea, y {aun} a los gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento. 21 Por esta causa, {algunos} judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme. 22 Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: