Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y hecho esto, también otros que en la isla tenían enfermedades, venían, y eran sanados;

La Biblia de las Américas

Cuando esto sucedió, los demás habitantes de la isla que tenían enfermedades venían {a él} y eran curados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

Reina Valera 1909

Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando esto sucedió, los demás habitantes de la isla que tenían enfermedades venían {a él} y eran curados.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;

New American Standard Bible

After this had happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and getting cured.

Referencias Cruzadas

Mateo 4:24

Y corrió su fama por toda Siria. Y le traían a todos los enfermos que eran tomados de diversas enfermedades y tormentos; los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos; y los sanaba.

Marcos 6:54-56

Y saliendo ellos de la barca, enseguida le reconocieron;

Hechos 5:12

Y por mano de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.

Hechos 5:15

tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org