Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y asimismo todos los profetas que han hablado desde Samuel y {sus} sucesores en adelante, también anunciaron estos días.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todos los profetas desde Samuel en adelante, todos los que han hablado, han anunciado estos días.
Reina Valera 1909
Y todos los profetas desde Samuel y en adelante, todos los que han hablado, han anunciado estos días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Asimismo todos los profetas que han hablado desde Samuel y {sus} sucesores en adelante, también anunciaron estos días.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todos los profetas desde Samuel en adelante, todos los que han hablado, han anunciado estos días.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sí, y todos los profetas desde Samuel y en adelante, cuantos han hablado, también han predicho estos días.
New American Standard Bible
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 3:20
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel había sido confirmado como profeta del SEÑOR.
Hechos 13:20
Y después de esto, {les} dio jueces hasta el profeta Samuel.
1 Samuel 2:18
Samuel siendo niño, ministraba delante del SEÑOR, usando un efod de lino.
1 Samuel 3:1
El joven Samuel servía al SEÑOR en presencia de Elí. La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, las visiones no eran frecuentes.
Salmos 99:6
Moisés y Aarón {estaban} entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió.
Jeremías 15:1
Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.
Lucas 24:27
Y comenzando por Moisés y {continuando} con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras.
Hechos 3:19
Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,
Hechos 3:21
a quien el cielo debe recibir hasta el día de la restauración de todas las cosas, acerca de lo cual Dios habló por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos.
Romanos 3:21
Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas;