Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.
Reina Valera 1909
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque el hombre en quien se había realizado este milagro (esta señal) de sanidad tenía más de cuarenta años.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, tenía más de cuarenta años.
New American Standard Bible
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.
Referencias Cruzadas
Hechos 9:33
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.
Mateo 9:20
Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;
Lucas 13:11
y había {allí} una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar.
Juan 5:5
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Juan 9:1
Al pasar {Jesús,} vio a un hombre ciego de nacimiento.
Hechos 3:2
Y {había} un hombre, cojo desde su nacimiento, al que llevaban y ponían diariamente a la puerta del templo llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban al templo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido; 22 porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años. 23 Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y {les} contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.