Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, pues ya era tarde.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente; porque era ya tarde.
Reina Valera 1909
Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente; porque era ya tarde.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, pues ya era tarde.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente; porque era ya tarde.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente; porque era ya tarde.
New American Standard Bible
And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 5:18
y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en una cárcel pública.
Mateo 10:16-17
Lucas 22:52
Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los oficiales del templo y a los ancianos que habían venido contra El:
Lucas 22:54
Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro {le} seguía de lejos.
Juan 18:12
Entonces la cohorte {romana,} el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,
Hechos 6:12
Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre {él}, lo arrebataron y {lo} trajeron en presencia del concilio.
Hechos 8:3
Pero Saulo hacía estragos en la iglesia entrando de casa en casa, y arrastrando a hombres y mujeres, los echaba en la cárcel.
Hechos 9:2
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén.
Hechos 12:1-3
Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.
Hechos 16:19-24
Pero cuando sus amos vieron que se les había ido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y {los} arrastraron hasta la plaza, ante las autoridades;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 indignados porque enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos. 3 Les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, pues ya era tarde. 4 Pero muchos de los que habían oído el mensaje creyeron, llegando el número de los hombres como a cinco mil.