Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
La Biblia de las Américas
Cuando ellos oyeron {esto,} se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos.
Reina Valera 1909
Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando ellos oyeron {esto,} se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos, oyendo esto, se enfurecieron, y tomaron consejo para matarlos.
New American Standard Bible
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.
Referencias Cruzadas
Hechos 2:37
Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
Hechos 7:54
Y oyendo estas cosas, regañaban de sus corazones, y crujían los dientes contra él.
Génesis 4:5-8
y a Caín y a su presente no miró. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.
Salmos 37:12-15
Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
Salmos 37:32-33
Tsade Acecha el impío al justo, y procura matarlo.
Salmos 64:2-8
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad;
Mateo 10:21
Y hermano entregará a hermano a la muerte, y padre a hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los harán morir.
Mateo 10:25
Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de la familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?
Mateo 23:34-35
Por tanto, he aquí, yo envío a vosotros profetas, y sabios, y escribas; y de ellos, a unos mataréis y colgaréis de un madero, y a otros de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad.
Mateo 24:9
Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.
Lucas 4:28-29
Entonces todos en la sinagoga fueron llenos de ira, oyendo estas cosas;
Lucas 6:11
Y ellos se llenaron de rabia; y hablaban los unos a los otros qué harían a Jesús.
Lucas 11:50-54
para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo;
Lucas 19:45-48
Y entrando en el Templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él.
Lucas 20:19
Y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque entendieron que contra ellos había dicho esta parábola; mas temieron al pueblo.
Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirá; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
Juan 16:2
Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio a Dios.
Hechos 9:23
Y como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle;
Hechos 22:22
Y le oyeron hasta esta palabra; entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a un tal hombre, porque no conviene que viva.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
32 Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios a los que le obedecen. 33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos. 34 Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable a todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco a los apóstoles.