Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
Reina Valera 1909
Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces les dijo: ``Hombres de Israel, tengan cuidado de lo que van a hacer con estos hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
Spanish: Reina Valera Gómez
y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer acerca de estos hombres.
New American Standard Bible
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.
Referencias Cruzadas
Jeremías 26:19
¿Acaso le dieron muerte Ezequías, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temió él al SEÑOR y suplicó el favor del SEÑOR, y el SEÑOR se arrepintió del mal que había pronunciado contra ellos? Nosotros, pues, estamos cometiendo un gran mal contra nosotros mismos.
Mateo 27:19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó {aviso,} diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El.
Hechos 19:36
Puesto que estos hechos son innegables, debéis guardar calma y no hacer nada precipitadamente.
Hechos 22:26
Al oír {esto} el centurión, fue al comandante y le avisó, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento. 35 Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres. 36 Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada.