Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y apedrearon a Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesus, recibe mi espíritu.
La Biblia de las Américas
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba {al Señor} y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y apedrearon a Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Reina Valera 1909
Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y mientras lo apedreaban, Esteban invocaba {al Señor} y decía: ``Señor Jesús, recibe mi espíritu."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y apedrearon a Esteban, mientras él invocaba a Dios y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
New American Standard Bible
They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, "Lord Jesus, receive my spirit!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:5
En tu mano encomendaré mi espíritu; tú me redimirás, oh SEÑOR, Dios de verdad.
Lucas 23:46
Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, dió el espíritu.
Hechos 9:14
y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre.
Hechos 9:21
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este Nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos a los príncipes de los sacerdotes?
Hechos 22:16
Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su Nombre.
Romanos 10:12-14
Porque no hay diferencia de judío y de griego; porque el mismo es el Señor de todos, rico para con todos los que le invocan;
1 Corintios 1:2
a la Iglesia de Dios que está en Corinto, santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos, y a todos los que invocan el Nombre del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, en cualquier lugar, Señor de ellos y nuestro;
Joel 2:32
Y será que cualquiera que invocare el Nombre del SEÑOR, escapará; porque en el Monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como el SEÑOR ha dicho, y en los que quedaren, a los cuales el SEÑOR habrá llamado.
Hechos 2:21
y acontecerá que todo aquel que invocare el Nombre del Señor, será salvo.