Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;
Reina Valera 1909
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios era con él,
New American Standard Bible
"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 39:2
Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio.
Génesis 45:4
Y José dijo a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vosotros vendisteis a Egipto.
Salmos 105:17
Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo.
Génesis 37:4-11
Y vieron sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos; {por eso} lo odiaban y no podían hablarle amistosamente.
Génesis 37:18-29
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.
Génesis 39:5
Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.
Génesis 39:21-23
Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió {su} misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
Génesis 49:23-24
Los arqueros lo atacaron con furor, {lo} asaetearon y lo hostigaron;
Génesis 50:15-20
Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: Quizá José guarde rencor contra nosotros, y de cierto nos devuelva todo el mal que le hicimos.
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.
Isaías 43:2
Cuando pases por las aguas, yo {estaré} contigo, y si por los ríos, no te anegarán; cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama te abrasará.
Mateo 27:18
Porque él sabía que le habían entregado por envidia.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Y {Dios} le dio el pacto de la circuncisión; y así {Abraham} vino a ser el padre de Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac {vino a ser el padre} de Jacob, y Jacob de los doce patriarcas. 9 Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él, 10 y lo rescató de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y {éste} lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.