Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El eunuco respondió a Felipe y dijo: Te ruego {que me digas,} ¿de quién dice esto el profeta? ¿De sí mismo, o de algún otro?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro?
Reina Valera 1909
Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profeta dice esto? ¿de sí, ó de otro alguno?
La Nueva Biblia de los Hispanos
El eunuco le dijo a Felipe: ``Le ruego {que me diga,} ¿de quién dice esto el profeta? ¿De sí mismo, o de algún otro?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí mismo, o de algún otro?
New American Standard Bible
The eunuch answered Philip and said, "Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 2:2-4
¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.
Mateo 13:36
Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.
Mateo 15:15
Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos la parábola.