Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?
La Biblia de las Américas
como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré así {también} a Jerusalén y a sus imágenes?
Reina Valera 1909
Como hice á Samaria y á sus ídolos, ¿no haré también así á Jerusalem y á sus ídolos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿No haré así {también} a Jerusalén y a sus imágenes?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?
Spanish: Reina Valera Gómez
como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?
New American Standard Bible
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 2:8
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.
Isaías 36:19-20
¿Dónde está el dios de Hamat y de Arfad? ¿Dónde está el dios de Sefarvaim? ¿Libraron a Samaria de mi mano?
Isaías 37:10-13
Diréis así a Ezequías rey de Judá: No te engañe tu Dios, en quien tú confías, diciendo: Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.