Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas serás derribado al Seol, a los lados del abismo.

Reina Valera 1909

Mas tú derribado eres en el sepulcro, á los lados de la huesa.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sin embargo, serás derribado al Seol, A lo más remoto del abismo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas tú derribado eres en el sepulcro, a los lados del abismo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero tú derribado serás hasta el infierno, a los lados del abismo.

New American Standard Bible

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

Referencias Cruzadas

Mateo 11:23

Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, {ésta} hubiera permanecido hasta hoy.

Ezequiel 32:23

Sus tumbas están en las partes más profundas de la fosa, y su multitud está alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales infundían terror en la tierra de los vivientes.

Lucas 10:15

Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!

Isaías 14:3-11

Y el día en que el SEÑOR te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Ezequiel 28:8-9

``Te harán bajar al sepulcro, y morirás con la muerte de los que mueren en el corazón de los mares.

Hechos 12:22-23

Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!}

Apocalipsis 19:20

Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

14 ``Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo." 15 Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo. 16 Los que te ven te observan, te contemplan, {y dicen:} `` ¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org