Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta es aquella mano extendida sobre todos los gentiles.
La Biblia de las Américas
Este es el plan acordado contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta es aquella mano extendida sobre todos los gentiles.
Reina Valera 1909
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Este es el plan acordado contra toda la tierra, y ésta es la mano que está extendida contra todas las naciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éste es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las naciones.
New American Standard Bible
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:12
Extendiendo tu diestra, la tierra los tragó.
Isaías 5:25
Por esta causa se encendió el furor del SEÑOR contra su pueblo; y extendiendo contra él su mano, lo hirió; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida.
Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.
Sofonías 3:6-8
Hice talar los gentiles; sus castillos están asolados; hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase; sus ciudades están asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar morador.