Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Reina Valera 1909
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
New American Standard Bible
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
Referencias Cruzadas
Isaías 30:3
El amparo de Faraón será vuestra vergüenza, y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación.
Isaías 30:5
Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho, {no les sirve} de ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.
2 Reyes 18:21
`He aquí, tú confías en el báculo de esta caña quebrada, {es decir,} en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
Jeremías 9:23-24
Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza;
Jeremías 17:5
Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.
Ezequiel 29:6-7
`Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el SEÑOR, porque han sido {sólo} vara de caña para la casa de Israel.
1 Corintios 3:21
Así que nadie se jacte en los hombres, porque todo es vuestro:
Isaías 2:22
Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo {de vida} está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Isaías 30:7
a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido.
Isaías 36:6
`He aquí, tú confías en el báculo de esta caña quebrada, {es decir,} en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.