Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
Reina Valera 1909
Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Giman, naves de Tarsis, Porque ha sido destruida su fortaleza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
New American Standard Bible
Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.
Referencias Cruzadas
Isaías 23:1
Profecía sobre Tiro. Gemid, naves de Tarsis, porque {Tiro} ha sido destruida, sin casas {y} sin puerto; desde la tierra de Chipre les ha sido revelado.
Isaías 2:16
contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.
Isaías 23:6
Pasad a Tarsis; gemid, moradores de la costa.
Ezequiel 27:25-30
`Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa en el corazón de los mares.
Apocalipsis 18:11-19
Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercaderías: