Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla.
La Biblia de las Américas
Pasad a Tarsis; gemid, moradores de la costa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla.
Reina Valera 1909
Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasen a Tarsis; Giman, moradores de la costa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla.
New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
Referencias Cruzadas
Isaías 23:12
Y dijo: No te alegrarás más, oh tú, oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim; y aun allí no tendrás reposo.
Isaías 16:7
Por tanto, aullará Moab, todo él aullará; gemiréis por los fundamentos de Kir-hareset, en gran manera heridos.
Isaías 21:15
Porque huyeron de la espada, de la espada desnuda, del arco entesado, de lo pesado de la batalla.
Isaías 23:1-2
Carga de Tiro. Lamentad, oh naves de Tarsis, porque Tiro es destruida hasta no quedar en ella casa ni lugar por donde entrar. Desde la tierra de Quitim le ha sido revelado.
Isaías 23:10
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.