Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
La Biblia de las Américas
Desolación queda en la ciudad, y la puerta está hecha pedazos, en ruinas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
Reina Valera 1909
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desolación queda en la ciudad, Y su puerta está hecha pedazos, en ruinas.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la ciudad quedó desolación, y con destrucción fue herida la puerta.
New American Standard Bible
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
Referencias Cruzadas
Isaías 32:14
Porque los palacios serán desiertos, el estruendo de la ciudad cesará; las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde descansen asnos monteses, y ganados hagan majada,
Jeremías 9:11
Y pondré a Jerusalén en montones; en morada de dragones; y pondré las ciudades de Judá en asolamiento, que no quede morador.
Lamentaciones 1:1
(Compuestas por el orden alfabético Hebreo ) Alef : ¡Cómo está sentada sola la Ciudad antes populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, La señora de provincias es hecha tributaria.
Lamentaciones 1:4
Dálet : Las calzadas de Sion tienen luto, porque no hay quien venga a las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Lamentaciones 2:9
Tet : Sus puertas fueron echadas por tierra, destruyó y quebrantó sus cerrojos; su rey y sus príncipes son llevados entre los gentiles; no hay ley; sus profetas tampoco hallaron visión del SEÑOR.
Lamentaciones 5:18
Por el Monte de Sion que está asolado; zorras andan en él.
Miqueas 1:9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
Miqueas 1:12
Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; por cuanto el mal descendió del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
Mateo 22:7
Y el rey, oyendo esto , se enojó y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso fuego a su ciudad.