Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con los pies es pisoteada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
La Biblia de las Américas
Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín;
Reina Valera 1909
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín;
Spanish: Reina Valera Gómez
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los ebrios de Efraín;
New American Standard Bible
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.
Referencias Cruzadas
Isaías 26:6
{Y} la pisotearán los pies, Los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos."
2 Reyes 9:33
Y Jehú les dijo: ``Echenla abajo." Y la echaron abajo y parte de su sangre salpicó la pared y los caballos, y él la pisoteó.
Isaías 25:10
Porque la mano del SEÑOR reposará en este monte, Y Moab será pisoteado en su sitio Como es pisoteada la paja en el agua del muladar.
Isaías 28:1
¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín, Y de la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza del valle fértil De los vencidos por el vino!
Lamentaciones 1:15
A todos mis valientes ha rechazado el Señor De en medio de mí; Ha convocado contra mí un tiempo determinado Para quebrantar a mis jóvenes; El Señor ha pisoteado, {como en} un lagar, A la virgen hija de Judá.
Daniel 8:13
Oí entonces hablar a un santo, y otro santo dijo al que hablaba: `` ¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo, de la transgresión que espanta, y de que el lugar santo y el ejército sean pisoteados?"
Hebreos 10:29
¿Cuánto mayor castigo piensan ustedes que merecerá el que ha pisoteado bajo sus pies al Hijo de Dios, y ha tenido por inmunda la sangre del pacto por la cual fue santificado, y ha ultrajado al Espíritu de gracia?
Apocalipsis 11:2
"Pero excluye el patio (el atrio) que está fuera del templo, no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones, y {éstas} pisotearán la ciudad santa por cuarenta y dos meses.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor, Como tormenta de granizo, tempestad destructora, Como tormenta de violentas aguas desbordadas, {Los} ha lanzado a tierra con {Su} mano. 3 Con los pies es pisoteada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín. 4 Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza del valle fértil, Será como el primer higo maduro antes del verano, El cual uno ve, {Y} tan pronto está en su mano se lo traga.