Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad, y de las tinieblas.
Reina Valera 1909
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, Y desde {la} oscuridad y las tinieblas los ojos de los ciegos verán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad, y de las tinieblas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
New American Standard Bible
On that day the deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 35:5
Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.
Mateo 11:5
Marcos 7:37
Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.
Salmos 119:18
Abre mis ojos, para que vea las maravillas de tu ley.
Proverbios 20:12
El oído que oye y el ojo que ve, ambos los ha hecho el SEÑOR.
Isaías 32:3
No se cegarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los que oyen escucharán.
Deuteronomio 29:4
Pero hasta el día de hoy el SEÑOR no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
Isaías 29:10-12
Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes.
Isaías 29:24
Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, y los murmuradores aceptarán instrucción.
Isaías 42:16-18
Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por sendas que no conocen los guiaré; cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, y no las dejaré {sin hacer}.
Jeremías 31:33-34
porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días --declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
Mateo 13:14-16
Mateo 16:17
Y Jesús, respondiendo, le dijo:
Lucas 4:18
Lucas 7:22
Y respondiendo El, les dijo:
Juan 6:45
Hechos 26:18
2 Corintios 3:14-18
Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues {sólo} en Cristo es quitado.
2 Corintios 4:2-6
sino que hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.
Efesios 1:17-19
{pidiendo} que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de El.
Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.
1 Pedro 2:9
Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo {adquirido} para posesión {de Dios}, a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;
Apocalipsis 3:18