Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
Reina Valera 1909
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las puertas de la ciudad se lamentarán y estarán de luto; Y ella, desolada, se sentará en tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
New American Standard Bible
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
Referencias Cruzadas
Jeremías 14:2
De luto está Judá, y sus puertas languidecen, están por tierra enlutadas, y sube el clamor de Jerusalén.
Lamentaciones 2:10
En tierra están sentados, en silencio, los ancianos de la hija de Sion. Han echado polvo sobre sus cabezas, se han ceñido de cilicio. Han inclinado a tierra sus cabezas las vírgenes de Jerusalén.
Lamentaciones 1:4
Los caminos de Sion están de luto, porque nadie viene a las fiestas solemnes. Todas sus puertas están desoladas, gimen sus sacerdotes, sus vírgenes están afligidas, y ella misma está amargada.
Job 2:13
Entonces se sentaron en el suelo con él por siete días y siete noches sin que nadie le dijera una palabra, porque veían que {su} dolor era muy grande.
Job 2:8
Y {Job} tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Isaías 47:1
Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia. Siéntate en la tierra, sin trono, hija de los caldeos, porque nunca más serás llamada tierna y delicada.
Ezequiel 26:16
Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti.
Lucas 19:44