Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ya no se llamará noble al necio, ni al tramposo se le dirá generoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento. Porque el mezquino hablará mezquindades, y su corazón fabricará iniquidad, para hacer la impiedad; y para hablar escarnio contra el SEÑOR; dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.
Reina Valera 1909
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ya no se llamará noble al necio, Ni se le dirá generoso al tramposo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni será dicho generoso el avariento.
Spanish: Reina Valera Gómez
El mezquino nunca más será llamado liberal, ni el avaro será llamado generoso.
New American Standard Bible
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:20
¿Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
1 Samuel 25:3-8
El hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigail. Y la mujer {era} inteligente y de hermosa apariencia, pero el hombre {era} áspero y malo en {sus} tratos, y {era} calebita.
1 Samuel 25:25
Ruego a mi señor que no haga caso a este hombre indigno, Nabal, porque conforme a su nombre, así es. Se llama Nabal, y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú, mi señor, enviaste.
Salmos 15:4
en cuyos ojos el perverso es menospreciado, pero honra a los que temen al SEÑOR; {el que aun} jurando en perjuicio propio, no cambia;
Proverbios 23:6-8
No comas el pan del egoísta, ni desees sus manjares;
Malaquías 3:18
Entonces volveréis a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente. 5 Ya no se llamará noble al necio, ni al tramposo se le dirá generoso. 6 Pues el necio habla necedades, y su corazón se inclina hacia el mal, para practicar la impiedad y hablar falsedad contra el SEÑOR, para mantener con hambre al hambriento y para privar de bebida al sediento.