Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas callaron, y no le respondieron palabra, porque el Rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
La Biblia de las Américas
Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato, diciendo: No le respondáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas callaron, y no le respondieron palabra, porque el Rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
Reina Valera 1909
Mas callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato {al pueblo} diciéndole: ``No le respondan."
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ellos callaron y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
New American Standard Bible
But they were silent and answered him not a word; for the king's commandment was, "Do not answer him."
Referencias Cruzadas
Proverbios 26:4
Nunca respondas al loco en conformidad a su locura, para que no seas tú también como él.
2 Reyes 18:26
Entonces dijo Eliacim hijo de Hilcías, y Sebna y Joa, a Rabsaces: Te ruego que hables a tus siervos siriaco, porque nosotros lo entendemos, y no hables con nosotros judaico a oídos del pueblo que está sobre el muro.
2 Reyes 18:37
Entonces Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna el escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller, vinieron a Ezequías, rotos sus vestidos, y le recitaron las palabras de Rabsaces.
Salmos 38:13-15
Mas yo, como si fuera sordo no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.
Salmos 39:1
Al Vencedor, a Jedutún: Salmo de David. Yo dije: Miraré por mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca con freno, entre tanto que el impío fuere contra mí.
Proverbios 9:7-8
El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha.
Amós 5:13
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.
Mateo 7:6
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.