Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todas las bestias del campo, Todas las bestias del bosque, Vengan a comer.
La Biblia de las Américas
Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.
Reina Valera 1909
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.
New American Standard Bible
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.
Referencias Cruzadas
Jeremías 12:9
¿Es acaso Mi heredad para Mí como ave de rapiña de varios colores? ¿Están las aves de rapiña por todos lados contra ella? Vayan, reúnan a todas las bestias del campo, Tráiganlas para que {la} devoren.
Deuteronomio 28:26
``Y tus cadáveres serán alimento para todas las aves del cielo y para los animales de la tierra, y no habrá nadie que {los} espante.
Isaías 18:6
Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes, Y para las bestias de la tierra. Pasarán allí el verano las aves de rapiña, Y todas las bestias de la tierra allí invernarán.
Ezequiel 29:5
Y te abandonaré en el desierto, A ti y a todos los peces de tus ríos. Caerás en campo abierto, No serás juntado ni recogido. A las fieras de la tierra y a las aves del cielo Te he dado por alimento.
Ezequiel 39:17
``En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: `Dile a toda clase de ave y a toda bestia del campo: ``Congréguense y vengan, júntense de todas partes al sacrificio que voy a preparar para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comerán carne y beberán sangre.
Apocalipsis 19:17-18
Vi a un ángel que estaba de pie en el sol. Clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ``Vengan, congréguense para la gran cena de Dios,