Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{y} entra en la paz. Descansan en sus lechos, los que andan en su camino recto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.
Reina Valera 1909
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Y} entra en la paz; Descansan en sus lechos (sepulturas) Los que andan en su camino recto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vendrá la paz, descansarán sobre sus camas todos los que andan delante de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan en su rectitud.
New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 16:14
Y lo sepultaron en el sepulcro que él había excavado para sí en la ciudad de David, y lo pusieron sobre el lecho que él había llenado de especias de varias clases, mezcladas según el arte de los perfumistas; y le encendieron una hoguera muy grande.
Ezequiel 32:25
Le han hecho un lecho en medio de los muertos con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos en medio de los muertos.
Lucas 2:29
Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;
Génesis 17:1
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
Job 3:17
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Eclesiastés 12:7
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
Isaías 14:18
Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro.
Isaías 26:7
La senda del justo es rectitud; tú, que eres recto, allana el sendero del justo.
Mateo 25:21
Lucas 1:6
Ambos eran justos delante de Dios, y se conducían intachablemente en todos los mandamientos y preceptos del Señor.
Lucas 7:50
Pero {Jesús} dijo a la mujer:
Lucas 16:22
2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.
2 Corintios 5:8
pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor.
Filipenses 1:23
pues de ambos {lados} me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues {eso} es mucho mejor;
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor." Sí --dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo, 2 {y} entra en la paz. Descansan en sus lechos, los que andan en su camino recto. 3 Mas vosotros venid acá, hijos de hechicera, descendientes de adúltero y ramera.