Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en lugar fortificado.
La Biblia de las Américas
Recoge del suelo tus pertenencias, tú que moras sitiada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Reina Valera 1909
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Recoge del suelo tus pertenencias, Tú que moras sitiada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
Referencias Cruzadas
Ezequiel 12:3-12
Por tanto tú, hijo de hombre, hazte equipaje de cautivo, y márchate de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos, por si tal vez consideren, porque son casa rebelde.
Jeremías 6:1
Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Bet-haquerem; porque del norte se ve venir el mal, y destrucción grande.
Jeremías 21:13
He aquí yo contra ti, moradora del valle de la piedra de la llanura, dice Jehová; los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?
Miqueas 2:10
Levantaos, y andad, pues éste no es vuestro reposo; y porque está contaminado, os destruirá con grande destrucción.
Mateo 24:15
Por tanto, cuando viereis la abominación desoladora, que fue dicha por el profeta Daniel, que estará en el lugar santo (el que lee, entienda).