Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.
La Biblia de las Américas
Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, no con tu ira, no sea que me reduzcas a nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Castígame, oh SEÑOR, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.
Reina Valera 1909
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, No con Tu ira, no sea que me reduzcas a nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Castígame, oh SEÑOR, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.
New American Standard Bible
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.
Referencias Cruzadas
Salmos 6:1
«Al Músico principal: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David» Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
Salmos 38:1
«Salmo de David, para recordar» Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
Jeremías 30:11
Porque yo estoy contigo, dice Jehová, para salvarte; y haré consumación en todas las naciones entre las cuales te esparcí; pero en ti no haré consumación, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo.
Job 6:18
se apartan de la senda de su rumbo, van menguando y se pierden.
Isaías 40:23
Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.
Isaías 41:11-12
He aquí que todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y confundidos; los que contienden contigo serán como nada y perecerán.
Habacuc 3:2
Oh Jehová, he oído tu palabra, y temí: Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia.