Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
La Biblia de las Américas
Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
Reina Valera 1909
Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
Spanish: Reina Valera Gómez
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
New American Standard Bible
Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!
Referencias Cruzadas
Jeremías 15:10
¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz {Como} hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado, Sin embargo todos me maldicen.
Job 3:3-16
``Perezca el día en que yo nací, Y la noche {que} dijo: `Un varón ha sido concebido.'
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Canten al SEÑOR, alaben al SEÑOR, Porque ha librado el alma del pobre De manos de los malvados. 14 Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. 15 Maldito el hombre que dio la noticia A mi padre, diciéndole: `` ¡Te ha nacido un hijo varón!" Haciéndolo muy feliz.