Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR me dijo: Más justa ha probado ser la infiel Israel que la pérfida Judá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me dijo el SEÑOR: Se ha justificado su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
Reina Valera 1909
Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR me dijo: ``Más justa ha probado ser la infiel Israel que la rebelde Judá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me dijo el SEÑOR: Se ha justificado su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me dijo Jehová: Se ha justificado más la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.
New American Standard Bible
And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 16:51-52
Ni aun Samaria ha cometido ni la mitad de tus pecados, pues tú has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has hecho aparecer justas a tus hermanas con todas las abominaciones que has cometido.
Ezequiel 23:11
Y aunque su hermana Aholibá vio {esto,} se corrompió en su pasión más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.
Jeremías 3:8
Y vio que a causa de todos los adulterios de la infiel Israel, yo la había despedido, dándole carta de divorcio; con todo, su pérfida hermana Judá no tuvo temor, sino que ella también fue y se hizo ramera.
Jeremías 3:22
Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.
Ezequiel 16:47
Pero no {sólo} has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.
Oseas 4:16
Puesto que Israel es terco como novilla indómita, ¿los pastoreará ahora el SEÑOR como a un cordero en campo espacioso?
Oseas 11:7
Pues mi pueblo se mantiene infiel contra mí; aunque ellos lo llaman {para que se vuelva} al Altísimo, ninguno {le} exalta.