Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque así dice el SEÑOR: `Incurable es tu quebranto, Y grave tu herida.
La Biblia de las Américas
Porque así dice el SEÑOR: ``Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Reina Valera 1909
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque así dice Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y grave tu herida.
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 15:18
¿Por qué es mi dolor perpetuo Y mi herida incurable, que rehúsa sanar? ¿Serás en verdad para mí como {corriente} engañosa, {Como} aguas en las que no se puede confiar?
2 Crónicas 36:16
Pero ellos {continuamente} se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban Sus palabras y se burlaban de Sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.
Jeremías 14:17
``Tú les dirás esta palabra: `Que viertan lágrimas mis ojos noche y día, Sin cesar, Porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo, De una herida muy dolorosa.
Jeremías 30:15
¿Por qué gritas a causa de tu quebranto? Tu dolor es incurable. Por lo grande de tu iniquidad {Y} lo numeroso de tus pecados, Te he hecho esto.
Isaías 1:5-6
¿Dónde más serán castigados? ¿Continuarán en rebelión? Toda cabeza está enferma, Y todo corazón desfallecido.
Ezequiel 37:11
Entonces El me dijo: ``Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos dicen: `Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.'