Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque así dice el SEÑOR: ``He oído voces de terror, de pánico, y no de paz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque así dijo el SEÑOR: Hemos oído voz de temblor; espanto, y no paz.
Reina Valera 1909
Porque así ha dicho Jehová: Hemos oído voz de temblor: espanto, y no paz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Porque así dice el SEÑOR: `He oído voces de terror, De pánico, y no de paz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque así dijo el SEÑOR: Hemos oído voz de temblor; espanto, y no paz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque así dice Jehová: Hemos oído voz de temblor; espanto, y no paz.
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace.
Referencias Cruzadas
Isaías 5:30
En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar. Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas {y} angustia; aun la luz es oscurecida por sus nubes.
Amós 5:16-18
Por tanto, así dice el SEÑOR, el Señor Dios de los ejércitos: En todas las plazas hay llanto, y en todas las calles dicen: ¡Ay! ¡Ay! Llaman a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben plañir.
Isaías 59:11
Todos nosotros gruñimos como osos, y gemimos tristemente como palomas; esperamos la justicia, pero no la hay, la salvación, {pero} está lejos de nosotros.
Jeremías 4:15-20
Porque una voz {lo} anuncia desde Dan, y proclama el mal desde los montes de Efraín.
Jeremías 6:23-25
Empuñan arco y jabalina, crueles son, no tienen misericordia; sus voces braman como el mar, y montan a caballo como hombres dispuestos para la guerra contra ti, hija de Sion.
Jeremías 8:19
He aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella? ¿Por qué me han provocado con sus imágenes talladas, con ídolos extranjeros?
Jeremías 9:19
Porque voz de lamentación se oye desde Sion: `` ¿Cómo hemos sido arrasados! En gran manera estamos avergonzados, porque tenemos que abandonar la tierra, porque han derribado nuestras moradas."
Jeremías 25:36
{Se oye} el sonido del clamor de los pastores, y el gemido de los mayorales del rebaño, porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos,
Jeremías 31:15-16
Así dice el SEÑOR: Se oye una voz en Ramá, lamento y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; rehúsa ser consolada, por sus hijos que ya no existen.
Jeremías 46:5
¿Pero qué es lo que veo? Están aterrados, retroceden, y sus valientes están deshechos; en la huida buscan refugio sin mirar atrás. Hay terror por todas partes --declara el SEÑOR.
Amós 8:10
Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura.
Sofonías 1:10-11
Y habrá aquel día --declara el SEÑOR-- gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.
Lucas 19:41-44
Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,
Lucas 21:25-26
Lucas 23:29-30