Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es avergonzada la hija de Egipto, Es entregada al poder del pueblo del norte."
La Biblia de las Américas
Es avergonzada la hija de Egipto, es entregada al poder del pueblo del norte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se avergonzó la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.
Reina Valera 1909
Avergonzóse la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se avergonzó la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del norte.
New American Standard Bible
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."
Referencias Cruzadas
Jeremías 1:15
Porque Yo voy a llamar A todas las familias de los reinos del norte," Declara el SEÑOR. ``Vendrán, y cada uno pondrá su trono A la entrada de las Puertas de Jerusalén, Frente a todos sus muros alrededor Y frente a todas las ciudades de Judá.
Salmos 137:8
Oh hija de Babilonia, la devastada, Bienaventurado el que te devuelva El pago con que nos pagaste.
Jeremías 46:11
Sube a Galaad y consigue bálsamo, Virgen, hija de Egipto. En vano has multiplicado los remedios; No hay curación para ti.
Jeremías 46:19-20
Prepara tu equipaje para el destierro, Hija que moras en Egipto, Porque Menfis será convertida en desolación, Incendiada y despoblada.
Ezequiel 29:1-21
En el año décimo, el {mes} décimo, a los doce {días} del mes, vino a mí la palabra del SEÑOR: