Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``La ruina de Moab vendrá pronto, Y su calamidad se ha apresurado.
La Biblia de las Américas
La ruina de Moab pronto vendrá, y su calamidad se ha apresurado mucho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
Reina Valera 1909
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
Referencias Cruzadas
Isaías 13:22
En sus torres fortificadas aullarán las hienas Y en sus lujosos palacios los chacales. Está próximo a llegar su tiempo, Y sus días no se prolongarán.
Deuteronomio 32:35
Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo el pie de ellos resbalará, Porque el día de su calamidad está cerca, Ya se apresura lo que les está preparado.'
Isaías 16:13-14
Esta es la palabra que el SEÑOR habló antes acerca de Moab.
Jeremías 1:12
``Bien has visto," me dijo el SEÑOR, ``porque Yo velo sobre Mi palabra para cumplirla."
Ezequiel 12:23
"Por tanto, diles: `Así dice el Señor DIOS: ``Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel." Diles, pues: ``Se acercan los días y el cumplimiento de toda visión.
Ezequiel 12:28
"Por tanto, diles: `Así dice el Señor DIOS: ``Ninguna de Mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá,"'" declara el Señor DIOS.
2 Pedro 2:3
En {su} avaricia los explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.