Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues he aquí, pequeño te he hecho entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque he aquí que pequeño te he puesto entre los gentiles, menospreciado entre los hombres.
Reina Valera 1909
Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las gentes, menospreciado entre los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Pues pequeño te he hecho entre las naciones, Despreciado entre los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque he aquí que pequeño te he puesto entre los gentiles, menospreciado entre los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las naciones, menospreciado entre los hombres.
New American Standard Bible
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:7-8
El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta.
1 Samuel 2:30
Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: ``Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre"; pero ahora el SEÑOR declara: ``Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco.
Salmos 53:5
{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Abdías 1:2
He aquí, te haré pequeño entre las naciones; despreciado eres en gran manera.
Miqueas 7:10
Entonces mi enemiga {lo} verá, y se cubrirá de vergüenza la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la contemplarán; entonces será pisoteada como el lodo de las calles.
Lucas 1:51
Ha hecho proezas con su brazo; ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.