Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, La ciudad de Mi regocijo?
La Biblia de las Américas
¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Reina Valera 1909
Cómo dejaron á la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo dejaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
New American Standard Bible
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 33:9
~`Y {la ciudad} será para Mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria ante todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que Yo le hago, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la paz que Yo le doy.'
Jeremías 51:41
¡Cómo ha sido tomada Sesac (Babilonia), Y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, Extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Isaías 1:26
Entonces restauraré tus jueces como al principio, Y tus consejeros como al comienzo. Después de lo cual serás llamada Ciudad de Justicia, Ciudad Fiel."
Isaías 14:4-6
pronunciarás esta burla contra el rey de Babilonia, y dirás: `` ¡Cómo se ha acabado el opresor, {Y cómo} ha cesado el furor!
Jeremías 48:2
Ya no hay alabanza para Moab, En Hesbón han tramado mal contra ella: `Vengan y quitémosla de entre las naciones.' También tú, Madmena, serás silenciada, La espada te seguirá.
Jeremías 48:39
`` ¡Cómo ha sido destrozada! ¡{Cómo} ha gemido! ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab avergonzada! Moab será, pues, objeto de burla y de terror para todos los que lo rodean."
Daniel 4:30
el rey reflexionó, y dijo: `` ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad?"
Apocalipsis 18:10
"Y de pie, desde lejos por causa del temor de su tormento, dirán: ` ¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte! Porque en una hora ha llegado tu juicio.'
Apocalipsis 18:16-19
y diciendo: ` ¡Ay, ay, la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, púrpura y escarlata, y adornada de oro, piedras preciosas y perlas!