Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero en aquellos días, dice el SEÑOR, no os acabaré del todo.
La Biblia de las Américas
Sin embargo, aun en aquellos días --declara el SEÑOR-- no llevaré a cabo una destrucción total de vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero en aquellos días, dice el SEÑOR, no os acabaré del todo.
Reina Valera 1909
Empero en aquellos días, dice Jehová, no os acabaré del todo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Sin embargo, aun en aquellos días," declara el SEÑOR,``no llevaré a cabo una destrucción total de ustedes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas en aquellos días, dice Jehová, no os destruiré del todo.
New American Standard Bible
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 4:27
Porque así dijo el SEÑOR: Toda la tierra se asolará; mas no haré consumación.
Jeremías 5:10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR.
Ezequiel 9:8
Y aconteció que, habiéndolos herido, yo quedé, y me postré sobre mi rostro, y clamé, y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Has de destruir todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?
Ezequiel 11:13
Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿harás tú consumación del remanente de Israel?
Romanos 11:1-5
Digo pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada a cuchillo. 18 Pero en aquellos días, dice el SEÑOR, no os acabaré del todo. 19 Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo el SEÑOR Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? Entonces les dirás: De la manera que me dejasteis a mí, y servisteis a dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena.