Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR", de cierto juran falsamente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira.
Reina Valera 1909
Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues aunque digan: `Vive el SEÑOR,' De cierto juran falsamente."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aunque digan: Vive Jehová; ciertamente juran falsamente.
New American Standard Bible
"And although they say, 'As the LORD lives,' Surely they swear falsely."
Referencias Cruzadas
Tito 1:16
Profesan conocer a Dios, pero con {sus} hechos {lo} niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.
Isaías 48:1
Oíd esto, casa de Jacob, los que lleváis el nombre de Israel y salisteis de las entrañas de Judá, los que juráis por el nombre del SEÑOR y hacéis mención del Dios de Israel, {pero} no en verdad ni en justicia,
Jeremías 4:2
y juras: ``Vive el SEÑOR", en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.
Jeremías 7:9
para robar, matar, cometer adulterio, jurar falsamente, ofrecer sacrificios a Baal y andar en pos de otros dioses que no habíais conocido.
Levítico 19:12
``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR.
Oseas 4:1-2
Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.
Oseas 4:15
Aunque tú, Israel, te prostituyas, que no se haga culpable Judá; tampoco vayáis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: ¿Vive el SEÑOR!
Oseas 10:4
Hablan {meras} palabras, hacen pactos con juramentos vanos, y el juicio brotará como hierbas venenosas en los surcos del campo.
Zacarías 5:3-4
Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
1 Timoteo 1:10
para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,
2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas, a ver si halláis {algún} hombre, si hay quien haga justicia, que busque la verdad, y yo la perdonaré. 2 Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR", de cierto juran falsamente. 3 Oh, SEÑOR, ¿no {buscan} tus ojos la verdad? Tú los heriste, mas no les dolió; tú los consumiste, mas ellos rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, rehusaron arrepentirse.