Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Hay estruendo de guerra en el país, Y gran destrucción!
La Biblia de las Américas
¿Estruendo de guerra en el país, y gran destrucción!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.
Reina Valera 1909
Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.
Spanish: Reina Valera Gómez
Estruendo de guerra hay en la tierra, y de destrucción grande.
New American Standard Bible
"The noise of battle is in the land, And great destruction.
Referencias Cruzadas
Jeremías 4:19-21
¡Alma mía, alma mía! ( ¡Entrañas mías, entrañas mías!) Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; No callaré, Porque has oído, alma mía, El sonido de la trompeta, El pregón de guerra.
Jeremías 51:54-56
¡Clamor de gritos desde Babilonia, Y de gran destrucción de la tierra de los Caldeos!
Isaías 21:2-4
Una visión dura me ha sido mostrada: El traidor obra pérfidamente, y el destructor destruye. Sube, Elam; sitia, Media. He puesto fin a todo gemir {que ella ha causado.}
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 ``Sube contra la tierra de Merataim, contra ella Y contra los habitantes de Pecod. Mátalos y destrúyelos," declara el SEÑOR, ``y haz conforme a todo lo que te he ordenado. 22 ¡Hay estruendo de guerra en el país, Y gran destrucción! 23 ¡Cómo ha sido cortado y quebrado El martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia En objeto de horror entre las naciones!