Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán.
La Biblia de las Américas
Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.
Reina Valera 1909
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vanidad son, obra ridícula; En el tiempo de su castigo perecerán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.
New American Standard Bible
They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.
Referencias Cruzadas
Éxodo 12:12
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. YO JEHOVÁ.
Isaías 19:1
Carga de Egipto. He aquí, Jehová cabalga sobre una nube veloz, y entrará en Egipto. Los ídolos de Egipto se estremecerán ante su presencia, y el corazón de los egipcios desfallecerá dentro de ellos.
Isaías 46:1
Se postró Bel, se doblegó Nebo. Sus ídolos fueron puestos sobre bestias, sobre animales de carga; vuestros acarreos fueron muy pesados, muy gravosos para las bestias cansadas.
Jeremías 10:8
Pero ellos son del todo torpes y necios. Enseñanza de vanidades es el leño.
Jeremías 10:15
Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán.
Jeremías 18:15
Pero mi pueblo me ha olvidado, quemando incienso a las vanidades, y éstas les han hecho tropezar en sus caminos, desviándoles de las sendas antiguas, para que caminen por sendas, por camino no preparado;
Jeremías 43:12-13
Y yo pondré fuego a las casas de los dioses de Egipto; y las quemará, y a ellos llevará cautivos; y él se vestirá la tierra de Egipto, como el pastor se viste su capa, y saldrá de allá en paz.
Jeremías 46:25
Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: He aquí que yo visito el pueblo de Amón de No, y a Faraón y a Egipto, y a sus dioses y a sus reyes; así a Faraón como a los que en él confían.
Jeremías 48:7
Pues por cuanto confiaste en tus haciendas, en tus tesoros, tú también serás tomada: y Quemos saldrá en cautiverio, los sacerdotes y sus príncipes juntamente.
Jeremías 50:2
Anunciad entre las naciones, proclamad y levantad bandera; publicad, y no encubráis; decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodac; confundidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.
Jonás 2:8
Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
Sofonías 2:11
Terrible será Jehová contra ellos, porque hará enflaquecer a todos los dioses de la tierra; y cada uno desde su lugar se inclinará a Él, todas las islas de las naciones.
Hechos 14:15
y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes a vosotros, y os predicamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y el mar, y todo cuanto en ellos hay.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Todo hombre se ha infatuado por su conocimiento; se avergüenza todo artífice de la escultura, porque mentira es su imagen de fundición, y no tienen espíritu en ellos. 18 Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán. 19 No es como ellos la porción de Jacob; porque Él es el Formador de todo; e Israel es la vara de su heredad: Jehová de los ejércitos es su nombre.