Parallel Verses
La Biblia de las Américas
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
Reina Valera 1909
A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
Spanish: Reina Valera Gómez
A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión.
New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
Referencias Cruzadas
Isaías 1:8
Y la hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.
Jeremías 4:31
Porque oí un grito como de mujer de parto, angustia como de primeriza; {era} el grito de la hija de Sion que se ahogaba, {y} extendía sus manos, {diciendo:} ¿Ay ahora de mí, porque desfallezco ante los asesinos!
Isaías 3:16-17
Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,
Lamentaciones 2:1
¿Cómo nubló, en su ira el Señor a la hija de Sion! Ha arrojado del cielo a la tierra la gloria de Israel, y no se ha acordado del estrado de sus pies en el día de su ira.
Lamentaciones 2:13
¿Cómo he de amonestarte? ¿A qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré al consolarte, virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu ruina, ¿quién te podrá sanar?