Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Levántense, ataquemos de noche Y destruyamos sus palacios."
La Biblia de las Américas
Levantaos, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.
Reina Valera 1909
Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Levantaos, y subamos de noche, y destruyamos sus palacios.
New American Standard Bible
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"
Referencias Cruzadas
Isaías 32:14
Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Colina y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, Un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;
Jeremías 52:13
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.
2 Crónicas 36:19
Y quemaron la casa de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos valiosos.
Salmos 48:3
Dios en sus palacios Se dio a conocer como baluarte.
Jeremías 9:21
Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, Ha entrado en nuestros palacios, Exterminando a los niños de las calles, A los jóvenes de las plazas.
Jeremías 17:27
"Pero si no Me escuchan en cuanto a santificar el día de reposo, y traen carga y entran por las Puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios (las fortalezas) de Jerusalén, y no se apagará."'"
Oseas 8:14
Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, Y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; Pero Yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.
Amós 2:5
Enviaré, pues, fuego sobre Judá, Y consumirá los palacios de Jerusalén."
Amós 3:10-11
"No saben hacer lo recto," declara el SEÑOR, ``los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios."
Zacarías 11:1
Abre tus puertas, Líbano, Y consuma el fuego tus cedros.