Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan.
La Biblia de las Américas
He aquí, vosotros confiáis en palabras engañosas que no aprovechan,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Reina Valera 1909
He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
New American Standard Bible
"Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 7:4
"No confíen en palabras engañosas que dicen: `Este es el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR.'
Isaías 28:15
Porque han dicho: ``Hemos hecho un pacto con la muerte, Hemos hecho un convenio con el Seol (región de los muertos). Cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará, Porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio Y en el engaño nos hemos escondido."
Isaías 30:10
Que dicen a los videntes: ``No vean {visiones;"} Y a los profetas: ``No nos profeticen lo que es recto, Dígannos palabras agradables, Profeticen ilusiones.
Jeremías 4:10
Entonces dije: `` ¡Ah, Señor DIOS! Ciertamente has engañado en gran manera a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: `Paz tendrán,' cuando tienen la espada al cuello."
Jeremías 5:31
Los profetas profetizan falsamente, Los sacerdotes gobiernan por su cuenta, Y a Mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué harán al final de esto?
Jeremías 8:10
Por tanto, daré sus mujeres a otros, {Y} sus campos a nuevos dueños; Porque desde el menor hasta el mayor Todos ellos codician ganancias; Desde el profeta hasta el sacerdote Todos practican el engaño.
Jeremías 14:13-14
Pero yo dije: `` ¡Ah, Señor DIOS! Los profetas les dicen: `No verán espada ni tendrán hambre, sino que les daré paz verdadera en este lugar.'"
Jeremías 23:14-16
También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: Cometían adulterio y andaban en mentiras; Fortalecían las manos de los malhechores, Sin convertirse ninguno de su maldad. Todos ellos son para Mí como Sodoma, Y sus habitantes como Gomorra.
Jeremías 23:26
" ¿Hasta cuándo? ¿Qué hay en los corazones de los profetas que profetizan la mentira, de los profetas {que proclaman} el engaño de su corazón,
Jeremías 23:32
"Estoy contra los que profetizan sueños falsos," declara el SEÑOR, ``y los cuentan y hacen errar a Mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando Yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo," declara el SEÑOR.
Ezequiel 13:6-16
"Han visto falsedad y adivinación mentirosa los que dicen: `El SEÑOR declara,' cuando el SEÑOR no los ha enviado; no obstante, esperan el cumplimiento de {su} palabra.