Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley del SEÑOR tenemos con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
La Biblia de las Américas
` ¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros"?, cuando he aquí, {la} ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
Reina Valera 1909
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová es con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cómo pueden decir: `Somos sabios, Y la ley del SEÑOR está con nosotros,' Cuando {la} ha cambiado en mentira La pluma mentirosa de los escribas?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley del SEÑOR tenemos con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
New American Standard Bible
"How can you say, 'We are wise, And the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes Has made it into a lie.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 5:12-13
Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada.
Romanos 1:22
Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,
Job 11:12
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.
Job 12:20
El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo.
Salmos 147:19
El que denuncia sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.
Proverbios 17:6
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
Isaías 10:1-2
¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,
Oseas 8:12
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.
Mateo 15:6
y ya no deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Juan 9:41
Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tuvierais pecado; mas ahora porque decís: Vemos, por tanto vuestro pecado permanece.
Romanos 2:17-29
He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios,
1 Corintios 3:18-20
Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio.